Langue kabyle
Nacima Abbane
Professeure de tamaziɣt depuis 15 ans, Nacima enseigne à l’ACB depuis 15 ans. Elle est responsable du cours pour enfants, rendez-vous hebdomadaire, pédagogique et chaleureux. Elle est l’auteure de Mon Abécédaire amazigh, avec Florence Mestais pour les illustrations, paru en 2021 (disponible à l’ACB).
« Wa yḥeffeḍ ɣef wa » - « Chacun apprend chez l'autre »
Depuis 1979, l’Association de culture berbère dispense des enseignements en langue kabyle, s’efforce, ce faisant d’apporter sa contribution à son développement et à sa promotion, de participer à la construction d’un universel en partage ou chacune et chacun apprend de l’autre.
La langue berbère, dans ses différentes déclinaisons, est l’une des langues les plus usitées au sein des populations françaises originaires principalement d’Algérie et du Maroc.
Elle serait même la deuxième langue parlée en France après la langue française. Ceci est le résultat d’une enquête famille du recensement de 1999 effectuée par le « Comité consultatif pour la promotion des langues régionales et de la pluralité linguistique interne ». Dans son rapport paru en décembre 2013, le comité précise que la langue berbère dans ses différentes variantes serait parlée par 1,5 à 2 millions de locuteurs en France – dont 1 million de Kabyles, 500 000 Chleuhs et 300 000 Rifains.
Derrière, arrivent la langue arabe dans ses différentes déclinaisons (950 000 à 1,2 millions de locuteurs, l’arménien occidental (180.000), le romani, (200.000), le yiddish (100.000) ou le judéo-espagnol (quelques milliers).
L’apprentissage du berbère participe chez l’apprenant de développer ses facultés cognitives (raisonnement, connaissance, communication…) mais aussi affectives (relation, dialogue intergénérationnel, famille, création…). Cet apprentissage contribue à mettre en accord – en harmonie – nos élèves, notamment les plus jeunes, avec les réalités culturelles, démographiques et sociologiques qui constituent son quotidien, le quotidien de la société française – évitant ainsi de verser dans des identités de substitution largement importées.
Horaires & Tarifs 2026-2027
- Débutants de 7 à 9 ans : samedi de 13h30 à 14h30
- Intermédiaires de 7 à 9 ans : samedi de 14h30 à 16h
- Débutants 9 à 12 ans : samedi de 14h à 15h30
Cotisation : 60 € / an + Adhésion
Pour aller plus loin :
Voir : Les cahiers de vacances de Nacima Abbane.
Écouter : l’entretien de Nacima Abbane et Florence Mestais pour Mon abécédaire amazigh.
Lire : la tribune « La langue maternelle des immigrés n’est pas l’arabe » cosignée avec Tassadit Yacine et Pierre Vermeren.