THEATRE
Le Village de l'Allemand
Le roman de Boualem Sansal mis en scène
Adapté et mis en scène par Luca Franceschi, sur une idée originale de Thierry Auzer
Toute l’équipe se réjouit de faire résonner sur scène la voix de Boualem Sansal, à travers cette adaptation théâtrale. Une œuvre bouleversante qui interroge mémoire, héritage et identité. « Nous avons une pensée émue et solidaire pour Boualem Sansal aujourd’hui incarcéré (…) Pour nous, il est important de vous faire entendre son œuvre en attendant sa libération » annonce Thierry Auzer.
Le Village de l’Allemand retrace l’histoire de deux frères, Rachel et Malrich, nés d’un père allemand et d’une mère algérienne, dans un village d’Algérie.
Très jeunes, ils sont envoyés en France chez un oncle et une tante en banlieue parisienne. Tandis que l’aîné réussit brillamment ses études, le cadet erre, sans repères, au milieu des jeunes de la cité. Après la mort de Rachel, Malrich se plonge dans le journal intime de son frère. Il y découvre alors des secrets de famille terribles, liés au passé nazi de leur père, ancien officier SS réfugié en Algérie après la guerre.
Le spectacle mêle enjeux historiques et contemporains, interroge la mémoire, l’héritage, la culpabilité, l’identité et la radicalisation.
Les comédiens insufflent au spectacle une énergie scénique remarquable, nous transportant tour à tour en Algérie, en France, en Allemagne, en Turquie ou en Égypte, à travers une série de séquences courtes, chorégraphiées, parfois drôles, souvent poignantes. Dans une époque traversée par les replis identitaires, les conflits de mémoire et les radicalismes, Le Village de l’Allemand agit comme une véritable œuvre de réparation symbolique. Raconter, comprendre, transmettre : autant d’actes de résistance face à l’oubli. Car connaître son passé, c’est aussi pouvoir se construire librement.
Jusqu’au 26 octobre 2025 – Du mercredi* au samedi à 21h – le dimanche à 15h * Sauf les mercredis 08 et 15/10/2025
Théâtre des Gémeaux Parisiens 15 rue du Retrait – 75020 PARIS – Plein tarif, 28€. Réservation : 01 87 44 61 11 ou https://www.theatredesgemeauxparisiens.com/le-village-de-l-allemand