Rencontre avec AUMER U LAMARA

L’ACB Ouvre les Guillemets à

AUMER U LAMARA

pour le roman

Agadir n Roma

(Les remparts de Rome)

(Editions Achab) Tizi Ouzou, 2019

Mercredi 22 janvier 2020 à 19h

 

Rencontre animée par Belaïd Addi & Arezki Metref


Nous sommes en 241 - 238 av. J.C., dans les années probables de naissance de Massinissa (Masnsen).

La Numidie venait de subir la plus terrible des répressions commise par l‘armée carthaginoise, après l’échec de la guerre des mercenaires.

C’est le traumatisme de cette répression violente, après un vent de liberté et d’espoir, qui conduira de jeunes Numides, dans le roman, depuis les contreforts de l’Aurès, à s’engager dans l’armée… carthaginoise. S’en suivra leur exil en Hispanie (sud de l’Espagne) pour l’apprentissage des armes, la préparation de l’aventure romaine à côté d’Hannibal, la traversée des Alpes, les batailles sans fin, les souffrances et la désillusion.

Le roman donne vie à cette aventure, vécue dans la chair des hommes, l’immense espoir de leur libération. C’est une tranche d’histoire du monde, toujours écrite jusque-là par les vainqueurs, qui est racontée ici de l’intérieur, par ceux qui l’ont faite et subie, dans leur langue, celle du cœur et de l’authenticité, des murmures d’espoir, des gémissements...

C’est le prélude à la guerre de 2000 ans qui continue aujourd’hui, sous d’autres formes, pour l’entière libération du peuple Amazigh.

 

Agadir n Roma est le 5eme roman de Aumer U Lamara, écrit, comme les précédents,  en langue tamazight de Kabylie.

 

Biographie / Bibliographie :

Aumer U Lamara (Aomer Oulamara, dans l’orthographe coloniale) est physicien de formation et ancien élève du cours de berbère de Mouloud Mammeri à l’université d’Alger de 1969 à 1974. Il a travaillé comme enseignant-chercheur physicien dans plusieurs universités et écoles d’ingénieurs en France et en Algérie, et aussi comme ingénieur dans l’industrie. A l’université de Tizi Ouzou, il a assuré le cours libre de tamazight et contribué à la revue Tafsut (printemps), publication clandestine du Mouvement Culturel Berbère. Depuis 1985 il s’est mis à l’écriture en tamazight par le recueil du témoignage historique ‘’Iberdan n tissas’’.

Depuis quelques années, Aumer U Lamara écrit régulièrement des articles politiques (en français), dans le journal électronique, Le Matin d’Algérie (lematindalgerie.com) et dans d’autres sites web amazighs.

 

Ouvrages déjà publiés :

  1. Iberdan n tissas, Editions Le Pas Sage, Alger 2007 (recueil de la biographie du militant du Mouvement National, Messaoud Oulamara, 1934 – 1965) ; traduction de l'ouvrage en français, publiée sous le titre ''Les Sentiers de l'Honneur'', aux éditions Koukou, Alger 2013, et aux Editions L'Harmattan, Paris en 2014.
  2. Akkin i wedrar (de l'autre côté de la montagne), roman, Editions Achab, Tizi Ouzou, 2011.
  3. Tullianum - Taggara n Yugerten, roman historique (la chute de Jugurtha), Editions HCA, Alger, 2009 ; rééditions aux Editions ANEP, Alger 2016.
  4. Omaha Beach, Ass-A d Wussan (Jour J et souvenirs), roman, Editions FCNAFA /Commissariat du Film Amazigh, Alger 2010.
  5. Muhend Abdelkrim, ''Di Dewla n Ripublik'' (du temps de la République du Rif, 1920-1926), essai historique, Editions L’Harmattan, Paris 2011.
  6. Timlilit di 1962 (rencontre en 1962), roman, Editions Achab, Tizi Ouzou, 2015. ''Prix Rachid Aliche du meilleur roman'' en 2016 (Fondation Tiregwa, Ottawa, Canada).
  7. Taârabt-tinneslemt n usekkak (l’arabo-islamisme de l’imposture), essai, Editions Achab, Tizi Ouzou 2016.
  8. Agadir n Roma (les remparts de Rome), roman, Editions Achab, Tizi Ouzou 2019.